16. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:16:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֤םvayashkemSo he arose early Joshua 7:16:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshuaJoshua Joshua 7:16:3 ⧉בַּבֹּ֔קֶרbabokerin the morning Joshua 7:16:4 ⧉וַיַּקְרֵ֥בvayakrevand brought near Joshua 7:16:5 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael Joshua 7:16:6 ⧉לִשְׁבָטָ֑יוlishvatavby their tribes Joshua 7:16:7 ⧉וַיִּלָּכֵ֖דvayillakhedand was taken Joshua 7:16:8 ⧉שֵׁ֥בֶט יְהוּדָֽה׃shevet yehudathe tribe of Judah |
16. Formal Translation And Joshua rose early in the morning and brought Israel forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken. |
16. Dynamic Translation Early the next morning, Joshua got up and had Israel come forward tribe by tribe, and Judah was chosen. |