17. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:17:1 ⧉וַיַּקְרֵב֙vayakrevand he brought near Joshua 7:17:2 ⧉אֶת־מִשְׁפַּ֣חַתetmishpakhatthe clan of Joshua 7:17:3 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah Joshua 7:17:4 ⧉וַיִּלְכֹּ֕דvayilkodand it was taken Joshua 7:17:5 ⧉אֵ֖תet Joshua 7:17:6 ⧉מִשְׁפַּ֣חַתmishpakhatthe clan of Joshua 7:17:7 ⧉הַזַּרְחִ֑יhazzarkhithe Zerahite Joshua 7:17:8 ⧉וַיַּקְרֵ֞בvayakrevand he brought near Joshua 7:17:9 ⧉אֶת־מִשְׁפַּ֤חַתetmishpakhatthe clan of Joshua 7:17:10 ⧉הַזַּרְחִי֙hazzarkhithe Zerahite Joshua 7:17:11 ⧉לַגְּבָרִ֔יםlaghevarimby the men Joshua 7:17:12 ⧉וַיִּלָּכֵ֖דvayillakhedand was taken Joshua 7:17:13 ⧉זַבְדִּֽי׃zavdiZabdi |
17. Formal Translation And he brought near the clan of Judah and took the clan of the Zerahite. Then he brought the Zerahite clan man by man {gvarim: men, one by one}, and Zabdi was taken. |
17. Dynamic Translation The clan of Judah was called forward, and the Zerahites were chosen. Then he presented the Zerahite clan man by man, and Zabdi was singled out. |