18. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:18:1 ⧉וַיַּקְרֵ֥בvayakrevand he brought near Joshua 7:18:2 ⧉אֶת־בֵּית֖וֹetbeitohis household Joshua 7:18:3 ⧉לַגְּבָרִ֑יםlagevareemman by man Joshua 7:18:4 ⧉וַיִּלָּכֵ֗דvayilakhedand was taken Joshua 7:18:5 ⧉עָכָ֞ןakhanAchan Joshua 7:18:6 ⧉בֶּן־כַּרְמִ֧יbenkarmeeson of Carmi Joshua 7:18:7 ⧉בֶן־זַבְדִּ֛יbenzavdeeson of Zabdi Joshua 7:18:8 ⧉בֶּן־זֶ֖רַחbenzerakhson of Zerah Joshua 7:18:9 ⧉לְמַטֵּ֥הlematehof the tribe Joshua 7:18:10 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudahJudah |
18. Formal Translation He brought his household near, presenting them man by man, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. |
18. Dynamic Translation He led his family one by one, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was singled out. |