23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:23:1 ⧉וַיִּקָּחוּם֙vayikakhumand they took them Joshua 7:23:2 ⧉מִתּ֣וֹךְmitokhfrom the midst Joshua 7:23:3 ⧉הָאֹ֔הֶלhaohelthe tent Joshua 7:23:4 ⧉וַיְבִאוּם֙vayeviumand brought them Joshua 7:23:5 ⧉אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַelyehoshuato Joshua Joshua 7:23:6 ⧉וְאֶ֖לveeland to Joshua 7:23:7 ⧉כָּל־בְּנֵ֣יkolbeneiall the sons Joshua 7:23:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelof Israel Joshua 7:23:9 ⧉וַיַּצִּקֻ֖םvayatsikumand they laid them down Joshua 7:23:10 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Joshua 7:23:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
23. Formal Translation And they took the goods from the midst of the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they spread them out before the LORD {Yahweh, Righteous Judge}. |
23. Dynamic Translation They took the items from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and then laid them out before the LORD {Yahweh, Divine Witness}. |