21. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:21:1 ⧉וִיהוֹשֻׁ֨עַviyehoshuaand Joshua Joshua 8:21:2 ⧉וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֜לvekholyisraeland all Israel Joshua 8:21:3 ⧉רָא֗וּrausaw Joshua 8:21:4 ⧉כִּֽי־לָכַ֤דkilakhadthat had captured Joshua 8:21:5 ⧉הָֽאֹרֵב֙haorevthe ambush Joshua 8:21:6 ⧉אֶת־הָעִ֔ירethairthe city Joshua 8:21:7 ⧉וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑ירvekhi ala ashan hairand that the smoke of the city went up Joshua 8:21:8 ⧉וַיָּשֻׁ֕בוּvayashuvuthen they turned back Joshua 8:21:9 ⧉וַיַּכּ֖וּvayakuand struck down Joshua 8:21:10 ⧉אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃etanshei haaithe men of Ai |
21. Formal Translation And Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city, and that the smoke of the city had risen; then they turned back and struck the men of Ai. |
21. Dynamic Translation When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that smoke was rising from the city, they turned back and attacked the men of Ai. |