25. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:25:1 ⧉וַיְהִי֩vayehiAnd it was Joshua 8:25:2 ⧉כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜יםkolhanoflimall those who fell Joshua 8:25:3 ⧉בַּיּ֤וֹםbayomon the day Joshua 8:25:4 ⧉הַהוּא֙hahuthat Joshua 8:25:5 ⧉מֵאִ֣ישׁmeishfrom man Joshua 8:25:6 ⧉וְעַד־אִשָּׁ֔הveadishahand unto woman Joshua 8:25:7 ⧉שְׁנֵ֥יםshenemtwo Joshua 8:25:8 ⧉עָשָׂ֖רasarten Joshua 8:25:9 ⧉אָ֑לֶףalefthousand Joshua 8:25:10 ⧉כֹּ֖לkolall Joshua 8:25:11 ⧉אַנְשֵׁ֥יansheimen of Joshua 8:25:12 ⧉הָעָֽי׃haaiAi |
25. Formal Translation And it was that all those who fell on that day, from man to woman, were twelve thousand—all the people of Ai. |
25. Dynamic Translation So, on that day, twelve thousand people—men and women—of Ai were killed. |