34. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:34:1 ⧉וְאֽ͏ַחֲרֵי־כֵ֗ןveakhareikenand after that Joshua 8:34:2 ⧉קָרָא֙karahe read Joshua 8:34:3 ⧉אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֣יetkoldivreiall the words of Joshua 8:34:4 ⧉הַתּוֹרָ֔הhatorahthe law Joshua 8:34:5 ⧉הַבְּרָכָ֖הhaberakhahthe blessing Joshua 8:34:6 ⧉וְהַקְּלָלָ֑הvehakelalahand the curse Joshua 8:34:7 ⧉כְּכָל־הַכָּת֖וּבkekolhakatuvaccording to all that is written Joshua 8:34:8 ⧉בְּסֵ֥פֶרbeseferin the book Joshua 8:34:9 ⧉הַתּוֹרָֽה׃hatorahof the law |
34. Formal Translation And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, just as all that is written in the Book of the Law. |
34. Dynamic Translation Later, Joshua read all the words of the law—including the blessings and the curses—exactly as they were written in the law scroll. |