25. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:25:1 ⧉וְעַתָּ֖הveataand now Joshua 9:25:2 ⧉הִנְנ֣וּhinnubehold we Joshua 9:25:3 ⧉בְיָדֶ֑ךָbeyadekhain your hand Joshua 9:25:4 ⧉כַּטּ֨וֹבkatovas seems good Joshua 9:25:5 ⧉וְכַיָּשָׁ֧רvekayasharand as is right Joshua 9:25:6 ⧉בְּעֵינֶ֛יךָbeeynekhain your eyes Joshua 9:25:7 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto do Joshua 9:25:8 ⧉לָ֖נוּlanuto us Joshua 9:25:9 ⧉עֲשֵֽׂה׃asehdo |
25. Formal Translation And now, behold, we are in your hand; do to us what is good and upright in your eyes. |
25. Dynamic Translation We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right in your eyes. |