26. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:26:1 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaasSo he did Joshua 9:26:2 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Joshua 9:26:3 ⧉כֵּ֑ןkenthus Joshua 9:26:4 ⧉וַיַּצֵּ֥לvayattseland he delivered Joshua 9:26:5 ⧉אוֹתָ֛םotamthem Joshua 9:26:6 ⧉מִיַּ֥דmiyadfrom the hand Joshua 9:26:7 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraelof the sons of Israel Joshua 9:26:8 ⧉וְלֹ֥אveloand not Joshua 9:26:9 ⧉הֲרָגֽוּם׃haragumdid they kill them |
26. Formal Translation So he did this for them thus, and he delivered them from the hand of the sons of Israel, and they did not kill them. |
26. Dynamic Translation Joshua acted this way toward them and rescued them from the Israelites’ power, so the Israelites did not kill them. |