10. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:10:1 ⧉οὗτοιooteethese Jude 1:10:2 ⧉δὲdebut Jude 1:10:3 ⧉ὅσαosaas many things as Jude 1:10:4 ⧉μὲνmenindeed Jude 1:10:5 ⧉οὐκooknot Jude 1:10:6 ⧉οἴδασινeethasinthey know Jude 1:10:7 ⧉βλασφημοῦσινvlasfeemoosinthey blaspheme Jude 1:10:8 ⧉ὅσαosaas many things as Jude 1:10:9 ⧉δὲdebut Jude 1:10:10 ⧉φυσικῶςfeeseekosby nature Jude 1:10:11 ⧉ὡςosas Jude 1:10:12 ⧉τὰtathe Jude 1:10:13 ⧉ἄλογαalogaunreasoning Jude 1:10:14 ⧉ζῷαzoeeaanimals Jude 1:10:15 ⧉ἐπίστανταιepeestadethey understand Jude 1:10:16 ⧉ἐνenin Jude 1:10:17 ⧉τούτοιςtooteesthese things Jude 1:10:18 ⧉φθείρονταιftheerondethey are destroyed |
10. Formal Translation But these people slander what they do not know, and whatever they understand naturally, like unreasoning animals, in these things they corrupt themselves. |
10. Dynamic Translation Yet these people insult whatever they do not understand, and whatever they comprehend by instinct—like senseless animals—in these things they ruin themselves. |