14. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:14:1 ⧉Προεφήτευσενproefeetevsenprophesied Jude 1:14:2 ⧉δὲdeand Jude 1:14:3 ⧉καὶkealso Jude 1:14:4 ⧉τούτοιςtooteesto these Jude 1:14:5 ⧉ἕβδομοςevdhomosseventh Jude 1:14:6 ⧉ἀπὸapofrom Jude 1:14:7 ⧉ἈδὰμadhamAdam Jude 1:14:8 ⧉ἙνὼχenokhEnoch Jude 1:14:9 ⧉λέγωνleyonsaying Jude 1:14:10 ⧉ἸδοὺeethooBehold Jude 1:14:11 ⧉ἦλθενeelthencame Jude 1:14:12 ⧉κύριοςkeereeosLord Jude 1:14:13 ⧉ἐνenin Jude 1:14:14 ⧉ἁγίαιςayeeesholy Jude 1:14:15 ⧉μυριάσινmeeryaseenmyriads Jude 1:14:16 ⧉αὐτοῦaftooof him |
14. Formal Translation And Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about these, saying, “Behold, the Lord {Kyrios, Majestic Judge} comes with His holy myriads.” |
14. Dynamic Translation Enoch, who was the seventh generation from Adam, prophesied to them, saying, “Look, the Lord {Kyrios, Coming Judge} is coming with His countless holy ones.” |