17. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:17:1 ⧉Ὑμεῖςeemeesyou Jude 1:17:2 ⧉δέthebut Jude 1:17:3 ⧉ἀγαπητοίagapeeteebeloved Jude 1:17:4 ⧉μνήσθητεmneestheeteremember Jude 1:17:5 ⧉τῶνtonof the Jude 1:17:6 ⧉ῥημάτωνreematonwords Jude 1:17:7 ⧉τῶνtonof the Jude 1:17:8 ⧉προειρημένωνproeereemenohnhaving been spoken beforehand Jude 1:17:9 ⧉ὑπὸeepoby Jude 1:17:10 ⧉τῶνtonthe Jude 1:17:11 ⧉ἀποστόλωνapostolohnapostles Jude 1:17:12 ⧉τοῦtooof the Jude 1:17:13 ⧉κυρίουkeereeooLord Jude 1:17:14 ⧉ἡμῶνeemonour Jude 1:17:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Jude 1:17:16 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
17. Formal Translation But you, beloved, remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Lord of Apostles}. |
17. Dynamic Translation But you, my dearly loved friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Guiding Lord} told you in the past. |