7. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:7:1 ⧉ὡςosas Jude 1:7:2 ⧉ΣόδομαsothomaSodom Jude 1:7:3 ⧉καὶkeand Jude 1:7:4 ⧉ΓόμορραgomorraGomorrah Jude 1:7:5 ⧉καὶkeand Jude 1:7:6 ⧉αἱithe Jude 1:7:7 ⧉περὶpereearound Jude 1:7:8 ⧉αὐτὰςaftasthem Jude 1:7:9 ⧉πόλειςpoleescities Jude 1:7:10 ⧉τὸνtonthe Jude 1:7:11 ⧉ὅμοιονomionsimilar Jude 1:7:12 ⧉τρόπονtroponmanner Jude 1:7:13 ⧉τούτοιςtooteesto these Jude 1:7:14 ⧉ἐκπορνεύσασαιekpornevsasehaving committed sexual immorality Jude 1:7:15 ⧉καὶkeand Jude 1:7:16 ⧉ἀπελθοῦσαιapelthoosehaving gone away Jude 1:7:17 ⧉ὀπίσωopeesoafter Jude 1:7:18 ⧉σαρκὸςsarkosof flesh Jude 1:7:19 ⧉ἑτέραςeterasother Jude 1:7:20 ⧉πρόκεινταιprokeenteare set before Jude 1:7:21 ⧉δεῖγμαtheegmaexample Jude 1:7:22 ⧉πυρὸςpeerosof fire Jude 1:7:23 ⧉αἰωνίουeoneeoueternal Jude 1:7:24 ⧉δίκηνdeekeenpunishment Jude 1:7:25 ⧉ὑπέχουσαιeepekhooseundergoing |
7. Formal Translation Just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, following the same pattern as these, indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, they are set forth as an example by undergoing the punishment of eternal fire. |
7. Dynamic Translation In the same way, Sodom and Gomorrah and the nearby towns indulged in sexual immorality and pursued unnatural desires. They now stand as a warning, bearing the penalty of unending fire. |