34. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:34:1 ⧉וַיִּלְחֲצ֧וּvayilkhatsuand they pressed Judges 1:34:2 ⧉הָאֱמֹרִ֛יhaemorithe Amorite Judges 1:34:3 ⧉אֶת־בְּנֵי־דָ֖ןetbeneidanthe sons of Dan Judges 1:34:4 ⧉הָהָ֑רָהhaharatoward the hill country Judges 1:34:5 ⧉כִּי־לֹ֥אkilofor not Judges 1:34:6 ⧉נְתָנ֖וֹnetanothey allowed him Judges 1:34:7 ⧉לָרֶ֥דֶתlaredetto go down Judges 1:34:8 ⧉לָעֵֽמֶק׃laemekto the valley |
34. Formal Translation And the Amorite pressed the sons of Dan into the hill country, for he did not allow them to go down to the valley. |
34. Dynamic Translation The Amorites forced the Danites into the hills, because they would not allow them to descend to the valley. |