2. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 10:2:1 ⧉וַיִּשְׁפֹּט֙vayishpotand he judged Judges 10:2:2 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisrael{direct object marker} Israel Judges 10:2:3 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimtwenty Judges 10:2:4 ⧉וְשָׁלֹ֖שׁveshaloshand three Judges 10:2:5 ⧉שָׁנָ֑הshanayear Judges 10:2:6 ⧉וַיָּ֖מָתvayamatand he died Judges 10:2:7 ⧉וַיִּקָּבֵ֥רvayikkaverand he was buried Judges 10:2:8 ⧉בְּשָׁמִֽיר׃פbeshamirin Shamir |
2. Formal Translation He presided over Israel for twenty-three years; then he died, and he was buried in Shamir. |
2. Dynamic Translation He led the people of Israel for twenty-three years; afterward he passed away and was laid to rest in Shamir. |