3. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 10:3:1 ⧉וַיָּ֣קָםvayakamand arose Judges 10:3:2 ⧉אַחֲרָ֔יוakharavafter him Judges 10:3:3 ⧉יָאִ֖ירyairJair Judges 10:3:4 ⧉הַגִּלְעָדִ֑יhagiladithe Gileadite Judges 10:3:5 ⧉וַיִּשְׁפֹּט֙vayishpotand he judged Judges 10:3:6 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisrael{direct object marker} Israel Judges 10:3:7 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimtwenty Judges 10:3:8 ⧉וּשְׁתַּ֖יִםushetaiimand two Judges 10:3:9 ⧉שָׁנָֽה׃shanayear |
3. Formal Translation After him, Jair the Gileadite rose up and judged Israel for twenty-two years. |
3. Dynamic Translation Next, Jair from Gilead became judge over Israel for twenty-two years. |