4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:4:1 ⧉וְעַתָּה֙veataand now Judges 13:4:2 ⧉הִשָּׁ֣מְרִיhishshameritake care, you must be on guard Judges 13:4:3 ⧉נָ֔אnaplease Judges 13:4:4 ⧉וְאַל־תִּשְׁתִּ֖יvealtishteand do not drink Judges 13:4:5 ⧉יַ֣יִןyayinwine Judges 13:4:6 ⧉וְשֵׁכָ֑רveshekharand strong drink Judges 13:4:7 ⧉וְאַל־תֹּאכְלִ֖יvealtokheleand do not eat Judges 13:4:8 ⧉כָּל־טָמֵֽא׃koltameanything unclean |
4. Formal Translation Now therefore, please take care, you must not drink wine or strong drink, and you must not eat anything unclean. |
4. Dynamic Translation So be on guard: drink no wine and no strong drink, and do not eat anything unclean. |