Judges 13:6MorphologicalTAB

Judges 13 : 6 Messenger | Awe | Inquiry
6. Morphological Analysis
vattabo {וַתָּבֹ֣א | wā-ṭā-bō}: and she came (vav-consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • haisha {הָאִשָּׁ֗ה | hā-ʾish-šā}: the woman (definite article + noun feminine singular) • vatomer {וַתֹּ֣אמֶר | waṭ-ṭō-mer}: and she said (vav-consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • leishah {לְאִישָׁהּ֮ | lə-ʾish-šāh}: to her husband (preposition + noun masculine singular with third person feminine singular suffix) • lemor {לֵאמֹר֒ | le-ʾā-môr}: saying (infinitive construct introducing direct speech) • ish {אִ֤ישׁ | ʾîš}: man (noun masculine singular absolute) • haelohim {הָאֱלֹהִים֙ | hā-ʾĕ-lō-hîm}: of God (definite article + noun masculine plural with singular semantics) • ba {בָּ֣א | bāʾ}: came (Qal perfect third person masculine singular) • elai {אֵלַ֔י | ʾē-lay}: to me (preposition + first person singular suffix) • umarehu {וּמַרְאֵ֕הוּ | ū-mār-ʾê-hû}: and his appearance (conjunction + noun + third person masculine singular suffix) • kemareh {כְמַרְאֵ֛ה | kə-mār-ʾê}: like the appearance (preposition + noun absolute) • malakh {מַלְאַ֥ךְ | malʾāḵ}: angel (noun masculine singular absolute) • haelohim {הָאֱלֹהִ֖ים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: of God (definite article + noun masculine plural with singular semantics) • nora {נוֹרָ֣א | nō-rāʾ}: awesome (adjective participle masculine singular) • meod {מְאֹ֑ד | mê-ʾōḏ}: very (adverb) • velo {וְלֹ֤א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • sheilthu {שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ | šə-ʾil-tē-hû}: I asked him (Qal perfect first person singular + third person masculine singular suffix) • eimizzeh {אֵֽי־מִזֶּ֣ה | ʾê-miz-zeh}: where (interrogative particle + preposition + demonstrative pronoun united by maqqef) • hu {ה֔וּא | hûʾ}: he (third person masculine singular pronoun) • veetshemo {וְאֶת־שְׁמ֖וֹ | wə-ʾet-šə-mô}: and his name (conjunction + direct-object marker + noun with third person masculine singular suffix) • lohigid {לֹֽא־הִגִּ֥יד | lōʾ-higgîḏ}: he did not tell (negative particle + Hif‘il perfect third person masculine singular) • li {לִֽי | lī}: to me (preposition + first person singular suffix)

More on this verse