| 16. Morphological Analysis vatevkh {וַתֵּבְךְּ֩ | watteḇêḵ}: and she wept (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • eshet {אֵ֨שֶׁת | ʾēšeṯ}: wife (noun feminine singular construct) • Shimshon {שִׁמְשׁ֜וֹן | Šimšôn}: Samson (proper noun masculine singular) • alav {עָלָ֗יו | ʿālāw}: on him (preposition + third person masculine singular suffix) • vatomer {וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōmer}: and she said (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • rak {רַק־ | raq}: surely (adverb) • snetani {שְׂנֵאתַ֙נִי֙ | sǝnēʾaṯnî}: you hate me (Qal perfect second person masculine singular + first person singular suffix) • velo {וְלֹ֣א | wǝlōʾ}: and not (conjunction + negation) • ahavtani {אֲהַבְתָּנִי֔ | ʾăhavatānî}: you love me (Qal perfect second person masculine singular + first person singular suffix) • hachidah {הַחִידָה֙ | haḥîḏāh}: the riddle (definite article + noun feminine singular absolute) • chadta {חַ֙דְתָּ֙ | ḥaḏtā}: you have posed (Qal perfect second person masculine singular) • livnei {לִבְנֵ֣י | libnē}: to the sons of (preposition + noun masculine plural construct) • ammi {עַמִּ֔י | ʿammî}: my people (noun masculine singular construct + first person singular suffix) • veli {וְלִ֖י | wə-lî}: and to me (conjunction + preposition + first person singular suffix) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: not (negation) • higgadta {הִגַּ֑דְתָּה | hiḡgaṭtā}: you have told (Hifil perfect second person masculine singular) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • lah {לָ֗הּ | lāh}: to her (preposition + third person feminine singular suffix) • hineh {הִנֵּ֨ה | hinnēh}: behold (particle) • leavi {לְאָבִ֧י | ləʾāḇî}: to my father (preposition + noun masculine singular construct + first person singular suffix) • uleimmi {וּלְאִמִּ֛י | ūləʾimmî}: and to my mother (conjunction + preposition + noun feminine singular construct + first person singular suffix) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: not (negation) • higgadeti {הִגַּ֖דְתִּי | hiḡgaṭtî}: I have told (Hifil perfect first person singular) • velakh {וְלָ֥ךְ | wə-lāḵ}: and to you (conjunction + preposition + second person feminine singular suffix) • agid {אַגִּֽיד | ʾaggîḏ}: will I tell (Hifil imperfect first person singular) |