Judges 14:6MorphologicalTAB

Judges 14 : 6 Empowerment | Violence | Secrecy
6. Morphological Analysis
vatitslach {וַתִּצְלַ֨ח | va-tits-lakh}: rushed upon (vav consecutive + hitpael imperfect third person feminine singular) • alav {עָלָיו | ʿă-lāv}: upon him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • ruach {ר֣וּחַ | rū·aḥ}: spirit (noun • feminine singular absolute) • Yahweh {יְהוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • vayeshassehu {וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ | va-ye-shas-se-hu}: he tore him apart (vav consecutive + piel imperfect third person masculine singular with pronominal suffix) • ke-shassea {כְּשַׁסַּ֣ע | kə-šas-saʿ}: as when tearing apart (preposition + piel infinitive construct) • hagedi {הַגְּדִ֔י | ha-ge-dī}: the young goat (definite article + noun • masculine singular absolute) • umeumah {וּמְא֖וּמָה | ū-mə-ʾū-mā}: anything at all (conjunction + negative indefinite noun) • ein {אֵ֣ן | ʾên}: there was not (negative copula) • beyado {בְּיָד֑וֹ | bə-yā-dō}: in his hand (preposition + noun • feminine singular absolute + third person masculine singular pronominal suffix) • velo {וְלֹ֤א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • higid {הִגִּיד֙ | hi-gīḏ}: he told (hiphil perfect third person masculine singular) • leaviv {לְאָבִ֣יו | lə-ʾā-vīv}: to his father (preposition + noun • masculine singular absolute + third person masculine singular pronominal suffix) • uleimo {וּלְאִמּ֔וֹ | ū-lə-ʾim-mō}: and to his mother (conjunction + preposition + noun • feminine singular absolute + third person masculine singular pronominal suffix) • et {אֵ֖ת | ʾêt}: direct-object marker • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: which • that (relative particle) • asah {עָשָֽׂה | ʿā-sāh}: he did (qal perfect third person masculine singular)

More on this verse