| 18. Audio Guide vah-yits-MAA{וַיִּצְמָא and he was thirsty} meh-OHD{מְאֹד very} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא and he called} ehl-yah-WEH{אֶל־יְהוָה to the LORD} vah-yoh-MAHR{וַיֹּאמַר and he said} ah-TAA{אַתָּה you} naa-TAHT-tah{נָתַתָּ you gave} beh-yahd-ahv-deh-KHAA{בְיַד־עַבְדְּךָ by the hand of your servant} eht-hah-teh-shoo-AH{אֶת־הַתְּשׁוּעָה (direct object) the salvation} hah-geh-doh-LAA{הַגְּדֹלָה the great} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} veh-ah-TAA{וְעַתָּה and now} aa-MOOT{אָמ֣וּת shall I die} bah-tsah-MAA{בַּצָּמָא in the thirst} veh-naa-fahl-TEE{וְנָפַלְתִּי and fall} beh-YAHD{בְּיַד into the hand of} haa-ah-reh-LEEM{הָעֲרֵלִים the uncircumcised (ones)} |