Judges 16:15MorphologicalTAB

Judges 16 : 15 Love | Deception | Strength
15. Morphological Analysis
vatomer {וַתֹּאמֶר | va-tô-mer}: and she said (vav consecutive + Qal imperfect + third person feminine singular) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: to him (preposition ʾel + third person masculine singular suffix) • eikh {אֵיךְ | ʾêyk}: how (interrogative adverb) • tomar {תֹּאמַר | tô-ʾā-mar}: can you say (Qal imperfect + second person masculine singular) • ahavticha {אֲהַבְתִּיךָ | ʾă-hăv-tî-kha}: I have loved you (Qal perfect + first person singular + second person masculine singular suffix) • velibekha {וְלִבְּךָ | wə-lî-vê-kha}: and your heart (conjunction + noun feminine singular + second person masculine singular suffix) • ein {אֵין | ʾên}: is not (negation particle) • itti {אִתִּי | ʾîṯ-tî}: with me (preposition ʾet + first person singular suffix) • zeh {זֶה | zêh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • shalosh {שָׁלֹשׁ | šā-lōš}: three (cardinal number • feminine singular) • peamim {פְּעָמִים | pə-ʿā-mîm}: times (noun • feminine plural) • hetalta {הֵתַלְתָּ | he-tāl-tā}: you have deceived me (Hifil perfect + second person masculine singular) • bi {בִּי | bî}: in me (preposition b + first person singular suffix) • velo-higadta {וְלֹא־הִגַּדְתָּ | wə-lō-hig-găd-tā}: and not you have told me (conjunction + negative particle + Hifil perfect + second person masculine singular) • li {לִּי | lī}: to me (preposition lamed + first person singular suffix) • bameh {בַּמֶּה | ba-meh}: by what (preposition b + interrogative pronoun mah) • kochakha {כֹּחֲךָ | kō-ḥă-kha}: your strength (noun masculine singular + second person masculine singular suffix) • gadol {גָּדוֹל | gă-dōl}: great (adjective masculine singular absolute)

More on this verse