| 21. Audio Guide vah-yoh-ah-khah-ZOO-hoo{וַיֹּאחֲזוּהוּ and they seized him} peh-lish-TEEM{פְלִשְׁתִּים Philistines} vah-yeh-nahk-KEH-roo{וַיְנַקְּרוּ and they gouged out} eht-EE-nahiv{אֶת־עֵינָיו the eyes of him} vah-yoh-REE-doo{וַיּוֹרִידוּ and they brought down} oh-TOH{אוֹתוֹ him} ah-zah-TAA{עַזָּתָה to Gaza-ward or to Gaza} vah-yah-ahs-ROO-hoo{וַיַּאַסְרוּהוּ and they bound him} bah-neh-khuh-shtah-YEEM{בַּנְחֻשְׁתַּיִם with bronze (shackles) or with bronzes} vah-yeh-HEE{וַיְהִי and he was} toh-KHEHN{טוֹחֵן grinding} beh-VEET{בְּבֵית in the house of} hah-ah-see-REEM{האסירים the prisoners} haa-ah-soo-REEM{הָאֲסוּרִים the bound ones or the imprisoned ones} |