| 28. Morphological Analysis vayiqra {וַיִּקְרָא | wayyīqrāʾ}: and he called (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • shimshon {שִׁמְשׁ֛וֹן | Šimšôn}: Samson (proper noun + masculine singular) • el-yeh-wah {אֶל־יְהוָה | ʼel-Yahweh}: to the LORD (preposition + proper noun + masculine singular) • vayomer {וַיֹּאמַר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • adonai {אֲדֹנָי | ʼădōnâ}: Lord (divine title + masculine singular) • yehovih {יֱהֹוִ֡ה | Yahweh}: LORD (proper noun + masculine singular) • zakhareni {זָכְרֵנִי | zāḵhērēnî}: remember me (Qal imperative + second person masculine singular + first person singular suffix) • na {נָא | nāʼ}: please (particle of entreaty) • ve-chazzeqeni {וְחַזְּקֵנִי | wəḥazzəqēnî}: and strengthen me (conjunction + Piel imperative + second person masculine singular + first person singular suffix) • na {נָא | nāʼ}: please (particle of entreaty) • akh {אַךְ | ʾăḵ}: only (particle) • ha-paam {הַפַּעַם | happāʿam}: the time (definite article + noun + feminine singular) • ha-zeh {הַזֶּה | hazzēh}: this (demonstrative adjective + masculine singular) • ha-elohim {הָאֱלֹהִים | hāʼĕlōhîm}: God (noun + masculine plural form with singular meaning + definite article) • ve-innakmah {וְאִנָּקְמָה | wəʼinnāqamâ}: and let me avenge myself (conjunction + Nifal cohortative + first person singular) • neqam-achat {נְקַם־אַחַת | neḳām-ʾāḥat}: one vengeance (noun + feminine singular absolute + cardinal numeral + feminine singular) • mishtei {מִשְּׁתֵי | miššəṯê}: of two (preposition + numeral dual construct) • einai {עֵינַי | ʿênay}: my two eyes (noun + feminine dual + first person singular suffix) • mipheListim {מִפְּלִשְׁתִּים | mippelis̱tîm}: from the Philistines (preposition + proper noun + masculine plural) |