| 3. Audio Guide vah-yish-KAV{וַיִּשְׁכַּב and he lay down} shim-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} ahd-khah-TSIH{עַד־חֲצִי until half of} hah-LAI-lah{הַלַּיְלָה the night} vah-yaa-KAAM{וַיָּקָם and he rose} bah-khah-TSIH{בַּחֲצִי at half of} hah-LAI-lah{הַלַּיְלָה the night} vah-yeh-eh-KHOHZ{וַיֶּאֱחֹז and he seized} beh-dahl-TOHT{בְּדַלְתוֹת the doors of} SHAH-ahr-haa-EER{שַׁעַר־הָעִיר the gate of the city} oo-vish-TEI{וּבִשְׁתֵּי and with two of} hah-meh-zoo-ZOHT{הַמְּזוּזוֹת the doorposts} vah-yis-saa-EEM{וַיִּסָּעֵם and he pulled them up} ihm-hah-beh-ree-AKH{עִם־הַבְּרִיחַ with the bar} vah-yaa-SEHM{וַיָּשֶׂם and he put} ahl-keh-tee-FAIV{עַל־כְּתֵפָיו upon his shoulders} vah-yah-ah-LEEM{וַיַּעֲלֵם and he brought them up} ehl-ROHSH{אֶל־רֹאשׁ to the top of} haa-HAAR{הָהָר the hill} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} ahl-peh-NEI{עַל־פְּנֵי before} khehv-ROHN{חֶבְרוֹן Hebron} |