| 19. Morphological Analysis vayomeru {וַיֹּ֩אמְרוּ֩ | wayyōʾəmerû}: and they said (vav consecutive; Qal imperfect; third person masculine plural) • lo {לוֹ | lō}: to him (preposition; third person masculine singular suffix) • hacheresh {הַחֲרֵשׁ | hacḥəreš}: be silent (Hiphil imperative; masculine singular) • sim-yadkha {שִֽׂים־יָדְךָ | sîm-yāḏkā}: put your hand (Qal imperative; second person masculine singular; noun; feminine singular construct; second person masculine singular suffix) • al-pikha {עַל־פִּיךָ | ʿal-piy̆kā́}: upon your mouth (preposition; noun; masculine singular construct; second person masculine singular suffix) • velekh {וְלֵ֣ךְ | wə-lêḵ}: and go (vav consecutive; Qal imperative; masculine singular) • immanu {עִמָּנוּ | ʿimmānû}: with us (preposition; first person plural suffix) • veheyeh-lanu {וֶֽהְיֵה־לָנוּ | wə-həyyēh-lānû}: and be for us (vav conjunction; Qal imperative; preposition; first person plural suffix) • leav {לְאָ֣ב | lə-’āḇ}: for a father (preposition; noun; masculine singular) • ukohen {וּלְכֹהֵ֑ן | u-lə-kōhên}: and for a priest (vav conjunction; preposition; noun; masculine singular) • hatov {הֲט֣וֹב | ha-ṭôv}: is it better (interrogative he; adjective; masculine singular absolute) • heyotkha {הֱיוֹתְךָ֣ | hĕyôṯəḵā}: your being (infinitive construct; second person masculine singular suffix) • kohen {כֹהֵ֗ן | kōhên}: priest (noun; masculine singular absolute) • lebeit {לְבֵ֨ית | lə-ḇēṯ}: to the house of (preposition; noun; feminine singular construct) • ish {אִ֣ישׁ | ’îš}: man (noun; masculine singular absolute) • echad {אֶחָ֔ד | ’eḥāḏ}: one (numeral; masculine singular absolute) • o {א֚וֹ | ’ô}: or (conjunction) • heyotkha {הֱיוֹתְךָ֣ | hĕyôṯəḵā}: your being (infinitive construct; second person masculine singular suffix) • kohen {כֹהֵ֔ן | kōhên}: priest (noun; masculine singular absolute) • leshevet {לְשֵׁ֥בֶט | lə-šēṯ}: to a tribe (preposition; noun; masculine singular absolute) • ulemishpachah {וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה | u-lə-mišpāḥāh}: and to a clan (vav conjunction; preposition; noun; feminine singular absolute) • beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵֽל | bə-yiśrāʾēl}: in Israel (preposition; proper noun; masculine singular absolute). |