| 3. Morphological Analysis hemah {הֵמָּה | hēmmāh}: they (independent pronoun • masculine plural) • im-bêyt {עִם־בֵּית | ʿim-bêyt}: with the house of (preposition + noun construct • masculine singular) • mîkhāh {מִיכָה | mîkhāh}: Micah (proper noun • masculine singular) • wə-hēmmāh {וְהֵמָּה | wə-hēmmāh}: and they (conjunction + independent pronoun • masculine plural) • hikkîrû {הִכִּירוּ | hikkîrû}: they recognized (verb • Hiphil perfect • third person masculine plural) • ’et-qôl {אֶת־קוֹל | ’et-qôl}: the voice (particle + noun • masculine singular absolute) • han-nāʿar {הַנַּעַר | han-nāʿar}: the young man (noun • masculine singular with definite article) • ha-lewî {הַלֵּוִי | ha-lewî}: the Levite (noun • masculine singular with definite article) • wayyāsûrû {וַיָּס֣וּרוּ | wayyāsûrû}: and they turned aside (verb • Qal imperfect • third person masculine plural with vav consecutive) • šām {שָׁם | šām}: there (adverb) • wayyō’merû {וַיֹּאמְרוּ | wayyō’merû}: and they said (verb • Qal imperfect • third person masculine plural with vav consecutive) • lō {לוֹ | lō}: to him (preposition with third person masculine singular suffix) • mî-hĕvî’ăkâ {מִֽי־הֱבִיאֲךָ | mî-hĕvî’ăkâ}: who has brought you (interrogative pronoun + verb • Hiphil perfect • third person masculine singular with second person masculine singular suffix) • hălôm {הֲלֹם | hălôm}: here (adverb) • û-mâh-’attâh {וּמָה־אַתָּה | û-mâh-’attâh}: and what you (conjunction + interrogative pronoun + independent pronoun • masculine singular) • ’ôseh {עֹשֶׂה | ’ôseh}: are doing (verb • Qal participle • masculine singular) • bā-zêh {בָּזֶה | bā-zêh}: in this (preposition + demonstrative • masculine singular) • û-mâh-ləḵâ {וּמַה־לְּךָ | û-mâh-ləḵâ}: and what is to you (conjunction + interrogative pronoun + preposition with second person masculine singular suffix) • pô {פֹּה | pô}: here (adverb) |