| 7. Audio Guide vah-yeh-leh-KHOO{וַיֵּלְכוּ and they went} khah-MEE-sheht{חֲמֵשֶׁת five of} haa-ah-nah-SHEEM{הָאֲנָשִׁים the men} vah-yaa-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ and they came} LAI-shah{לָיְשָׁה to Laish} vah-yir-EE-oo{וַיִּרְאוּ and they saw} eet-haa-AAM{אֶת־הָעָם (direct object) the people} ah-SHER-beh-kir-BAAH{אֲשֶׁר־בְּקִרְבָּהּ who were in her midst} yoh-SHEH-veht-laa-VEH-tahkh{יוֹשֶׁבֶת־לָבֶטַח dwelling in security} keh-mish-PAHT{כְּמִשְׁפַּט according to the custom of} tsih-doh-NEEM{צִדֹנִים Sidonians} shoh-KEET{שֹׁקֵט quiet} oo-voh-TEH-akh{וּבֹטֵחַ and trusting or secure} veh-EEN-mah-kheh-LEEM{וְאֵין־מַכְלִים and there was no one causing shame} dah-VAAR{דָּבָר a thing} baa-AH-rehts{בָּאָרֶץ in the land} yoh-REESH{יוֹרֵשׁ possessing} EH-tsehr{עֶצֶר restraint or need} oo-reh-khoh-KEEM{וּרְחֹקִים and far away} HEE-mah{הֵמָּה they were} mih-tsih-doh-NEEM{מִצִּדֹנִים from the Sidonians} veh-dah-VAAR{וְדָבָר and a matter} EEN-laa-HEHM{אֵין־לָהֶם there was not to them} ihm-aa-DAAM{עִם־אָדָם with a human being} |