| 7. Morphological Analysis vayyelekhu {וַיֵּלְכוּ | wayyēleḵû}: and they went (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • khameshet {חֲמֵשֶׁת | ḥămešet}: five (construct numeral) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hāʾănāšîm}: the men (definite article + noun masculine plural) • vayyaboʾu {וַיָּבֹאוּ | wayyābōʾû}: and they came (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • la-yishah {לָיְשָׁה | lāyəšāh}: to Laish (proper noun feminine singular + directional he) • vayyirʾu {וַיִּרְא֣וּ | wayyirʾû}: and they saw (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • et-ha-am {אֶת־הָעָם | ʾet-hāʿām}: the people (direct object marker + definite article + noun masculine singular) • asher-bekirbah {אֲשֶׁר־בְּקִרְבָּהּ | ăšer bə-qirbâh}: who were in its midst (relative pronoun + preposition + noun feminine singular with pronominal suffix) • yoshevet-labetakh {יוֹשֶׁבֶת־לָבֶטַח | yōšeḇet lá-bê-ṭaḥ}: dwelling securely (Qal participle + preposition + noun adverbial) • kemishpat {כְּמִשְׁפַּט | kə-mīš-pāṭ}: according to custom (preposition + noun) • tsidonim {צִדֹנִים | ṣīḏōnîm}: Sidonians (gentilic plural noun) • shoket {שֹׁקֵט | šōqēṭ}: quiet (Qal participle) • uboteaḥ {וּבֹטֵחַ | ū-bōṭēaḥ}: and trusting (conjunction + Qal participle) • ve-ein-makhlim {וְאֵין־מַכְלִים | wəʾēn makhlîm}: and there was no lacking (conjunction + existential negative + Piel participle masculine plural) • davar {דָּבָר | dāvar}: thing (noun masculine singular) • ba-aretz {בָּאָרֶץ | bāʾāreṣ}: in the land (preposition + definite article + noun feminine singular) • yoresh {יוֹרֵשׁ | yōrēš}: possessing/inheriting (Qal participle masculine singular) • etser {עֶצֶר | ʿeṣer}: wealth (noun masculine singular) • u-reḥokim {וּרְחֹקִים | ū-rəḥōqîm}: and distant (conjunction + Qal participle) • hemmah {הֵמָּה | hēmmah}: they (independent pronoun) • mitsidonim {מִצִּדֹנִים | miṣīḏōnîm}: from the Sidonians (preposition + gentilic plural noun) • ve-davar {וְדָבָר | wə-dāvar}: and thing (conjunction + noun) • ein-lahem {אֵין־לָהֶם | ʾēn lāhem}: there was not to them (existential negative + prepositional pronominal suffix) • im-adam {עִם־אָדָם | ʿim-ʾādām}: with a person (preposition + noun) |