| 16. Morphological Analysis ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-neh}: and behold (conjunction with demonstrative particle) • ish {אִישׁ | ʾiš}: man (noun masculine singular absolute) • zaken {זָקֵן | za-qēn}: old (adjective masculine singular absolute) • ba {בָּא | bā}: came (Qal perfect third person masculine singular) • min-ma‘asehu {מִן־מַעֲשֵׂהוּ | min-maʿ-śē-hû}: from his work (preposition min + noun masculine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix) • min-hasadeh {מִן־הַשָּׂדֶה | min-ha-śā-dē}: from the field (preposition min + definite article + noun masculine singular absolute) • ba‘erev {בָּעֶרֶב | bā-ʿe-reḇ}: in the evening (preposition b + noun masculine singular absolute) • ve-haish {וְהָאִישׁ | wə-hā-ʾiš}: and the man (conjunction + definite article + noun masculine singular absolute) • mehar {מֵהַר | mē-har}: from the hill country (preposition min with assimilated nun + noun masculine singular absolute) • Efrayim {אֶפְרַיִם | ʾe-pʰra-yīm}: Ephraim (proper noun masculine singular) • vehu {וְהוּא | wə-hû}: and he (conjunction + pronoun third person masculine singular) • gar {גָּר | gār}: sojourned (Qal perfect third person masculine singular) • bagivah {בַּגִּבְעָה | ba-gi-‘ă-hā}: in Gibeah (preposition b + noun feminine singular absolute) • ve-anshei {וְאַנְשֵׁי | wə-ʾan-šê}: and the men of (conjunction + noun masculine plural construct) • hamakom {הַמָּקוֹם | ham-mā-qōm}: the place (definite article + noun masculine singular absolute) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: sons of (preposition b + noun masculine plural construct) • Yemini {יְמִינִי | ye-mi-nî}: Benjaminite (proper noun masculine plural gentilic) |