| 17. Morphological Analysis vayissa {וַיִּשָּׂ֣א | va-yi-śāʾ}: and he lifted (vav consecutive qal imperfect third person masculine singular) • einav {עֵינָ֗יו | ʿê-nāw}: his eyes (noun masculine plural absolute with third person masculine singular pronominal suffix) • vayar {וַיַּ֛רְא | va-yarʾ}: and he saw (vav consecutive qal imperfect third person masculine singular) • et-ha-ish {אֶת־הָאִ֥ישׁ | ʾet-hā-ʾîš}: the man as direct object (direct-object marker + definite noun masculine singular absolute) • ha-oreakh {הָאֹרֵ֖חַ | hā-ʾō-rê-aḥ}: the traveler (definite noun participle qal active masculine singular) • birchov {בִּרְחֹ֣ב | bi-rḥôv}: in the public square (preposition + noun masculine singular construct with definite article) • ha-ir {הָעִ֑יר | hā-ʿîr}: the city (definite article + noun feminine singular absolute) • vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: and he said (vav consecutive qal imperfect third person masculine singular) • ha-ish {הָאִ֧ישׁ | hā-ʾîš}: the man (definite article + noun masculine singular absolute) • ha-zaken {הַזָּקֵ֛ן | ha-zā-qēn}: the old man (definite article + adjective masculine singular) • anah {אָנָה | ʾā-nāh}: where (interrogative adverb) • telekh {תֵלֵ֖ךְ | te-lēḵ}: you go (qal imperfect second person masculine singular) • u-me-ayin {וּמֵאַיִן | ū-mē-ʾā-yîn}: and from where (conjunction + preposition + interrogative adverb) • tavo {תָּבֽוֹא | ṯā-vōʾ}: you come (qal imperfect second person masculine singular) |