| 23. Morphological Analysis vayetze {וַיֵּצֵא | wayyēṣēʾ}: and he went out (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • aleihem {אֲלֵיהֶם | ʾălêhem}: to them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • ha’ish {הָאִישׁ | hāʾîš}: the man (definite article + noun masculine singular) • baʿal {בַּעַל | baʿal}: owner/host (noun masculine singular construct) • ha-bayit {הַבַּיִת | ha-bayit}: the house (definite article + noun masculine singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • aleihem {אֲלֵהֶם | ʾălêhem}: to them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • al {אַל | ʾal}: not/do not (negative particle) • achai {אַחַי | ʾaḥai}: my brothers (noun masculine plural + first person singular pronominal suffix) • al {אַל | ʾal}: not (negative particle) • tare’u {תָּרֵעוּ | tārēʿû}: do harm (Hiphil imperfect second person masculine plural) • na {נָא | nāʾ}: please (particle of entreaty) • acharei {אַחֲרֵי | ʾaḥărê}: after (preposition) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which/that (relative pronoun) • ba {בָּא | bāʾ}: he came (Qal perfect third person masculine singular) • ha’ish {הָאִישׁ | hāʾîš}: the man (definite article + noun masculine singular) • hazeh {הַזֶּה | hazzēh}: this (demonstrative masculine singular) • al {אַל | ʾal}: not (negative particle) • beiti {בֵּיתִי | beyti}: my house (construct noun masculine singular + first person singular pronominal suffix) • al {אַל | ʾal}: not (negative particle) • taʿasu {תַּעֲשׂוּ | taʿăśû}: you do (Qal imperfect second person masculine plural) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • han’valah {הַנְּבָלָה | hannəvālāh}: the disgraceful thing (definite article + noun feminine singular) • hazot {הַזֹּאת | hazzōṯ}: this (demonstrative feminine singular). |