11. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 2:11:1 ⧉וַיַּעֲשׂ֧וּvayaasuand they did Judges 2:11:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelsons of Israel Judges 2:11:3 ⧉אֶת־הָרַ֖עetharathe evil Judges 2:11:4 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeeineiin the eyes of Judges 2:11:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Judges 2:11:6 ⧉וַיַּעַבְד֖וּvayaavduand they served Judges 2:11:7 ⧉אֶת־הַבְּעָלִֽים׃ethabealimthe Baals |
11. Formal Translation And the sons of Israel did what was evil in the eyes of the LORD {Yahweh, Righteous Judge}, and they served the Baals. |
11. Dynamic Translation The people of Israel acted wickedly in the sight of the LORD {Yahweh, Covenant Enforcer}, and they served the Baals. |