| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:10:1 ⧉וְלָקַ֣חְנוּvelakhakhnuand we will take Judges 20:10:2 ⧉עֲשָׂרָה֩asaraten Judges 20:10:3 ⧉אֲנָשִׁ֨יםanashimmen Judges 20:10:4 ⧉לַמֵּאָ֜הlameafor the hundred Judges 20:10:5 ⧉לְכֹ֣לlekholfor all Judges 20:10:6 ⧉שִׁבְטֵ֣יshivtetribes of Judges 20:10:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael Judges 20:10:8 ⧉וּמֵאָ֤הumeaand a hundred Judges 20:10:9 ⧉לָאֶ֙לֶף֙laeleffor the thousand Judges 20:10:10 ⧉וְאֶ֣לֶףveelefand a thousand Judges 20:10:11 ⧉לָרְבָבָ֔הlarevavafor the ten thousand Judges 20:10:12 ⧉לָקַ֥חַתlakhakhatto take Judges 20:10:13 ⧉צֵדָ֖הtsedaprovisions Judges 20:10:14 ⧉לָעָ֑םlaamfor the people Judges 20:10:15 ⧉לַעֲשׂ֗וֹתlaasotto do Judges 20:10:16 ⧉לְבוֹאָם֙levoamat their coming Judges 20:10:17 ⧉לְגֶ֣בַעlegevato Gibeah Judges 20:10:18 ⧉בִּנְיָמִ֔ןbinyaminof Benjamin Judges 20:10:19 ⧉כְּכָל־הַ֨נְּבָלָ֔הkekholhanevalaaccording to all the disgraceful act Judges 20:10:20 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Judges 20:10:21 ⧉עָשָׂ֖הasahe did Judges 20:10:22 ⧉בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin Israel |
| 10. Formal Translation And we will take ten men from every hundred of all the tribes of Israel, and a hundred from every thousand, and a thousand from every ten thousand, to secure provisions for the people, so that they may act when they come to Gibeah of Benjamin according to all the outrage done in Israel. |
| 10. Dynamic Translation We will select ten men from every hundred of all the tribes of Israel, a hundred from every thousand, and a thousand from every ten thousand, to gather supplies for the people, so that when they arrive at Gibeah in Benjamin they can address the outrageous deed that was committed in Israel. |