| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:21:1 ⧉וַיֵּצְא֥וּvayetsuand they went out Judges 20:21:2 ⧉בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ןbeneivinyaminsons of Benjamin Judges 20:21:3 ⧉מִן־הַגִּבְעָ֑הminhagivafrom Gibeah Judges 20:21:4 ⧉וַיַּשְׁחִ֨יתוּvayashkhituand they destroyed Judges 20:21:5 ⧉בְיִשְׂרָאֵ֜לveyisraelin Israel Judges 20:21:6 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Judges 20:21:7 ⧉הַה֗וּאhahuthat Judges 20:21:8 ⧉שְׁנַ֨יִםshenaiimtwo Judges 20:21:9 ⧉וְעֶשְׂרִ֥יםveesrimand twenty Judges 20:21:10 ⧉אֶ֛לֶףelefthousand Judges 20:21:11 ⧉אִ֖ישׁishman or men Judges 20:21:12 ⧉אָֽרְצָה׃artsato the ground |
| 21. Formal Translation And the sons of Benjamin came out from Gibeah and struck down twenty-two thousand men in Israel on that day to the ground. |
| 21. Dynamic Translation The men of Benjamin came out of Gibeah and cut down twenty-two thousand Israelite soldiers that day, leaving them on the ground. |