| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:37:1 ⧉וְהָאֹרֵ֣בvehaorevand the ambush Judges 20:37:2 ⧉הֵחִ֔ישׁוּhekhishuhurried Judges 20:37:3 ⧉וַֽיִּפְשְׁט֖וּvayipshetuand rushed Judges 20:37:4 ⧉אֶל־הַגִּבְעָ֑הelhagivato Gibeah Judges 20:37:5 ⧉וַיִּמְשֹׁךְ֙vayimshokhand drew out Judges 20:37:6 ⧉הָאֹרֵ֔בhaorevthe ambush Judges 20:37:7 ⧉וַיַּ֥ךְvayakhand struck Judges 20:37:8 ⧉אֶת־כָּל־הָעִ֖ירetkolhair{direct object} all the city Judges 20:37:9 ⧉לְפִי־חָֽרֶב׃lefikharevwith the edge of the sword |
| 37. Formal Translation And the ambush hurried and rushed toward Gibeah; then they drew out and struck down the entire city by the edge of the sword. |
| 37. Dynamic Translation The men lying in ambush quickly rushed into Gibeah, spread out, and attacked the entire city, killing everyone there with their swords. |