| 6. Morphological Analysis va’ochez {وָֽאֹחֵ֤ז | wā’ō-ḵēz}: and I took hold (vav-consecutive Qal imperfect first person masculine singular) • be-pilagshi {בְּפִֽילַגְשִׁי | bə-pi-lăg-šî}: of my concubine (preposition be + feminine singular construct with first person singular suffix) • va’anatcheha {וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ | wā’ănat-te-ḥeh-hā}: and I cut her in pieces (vav-consecutive Piel imperfect first person masculine singular with third person feminine singular suffix) • va’ashalcheha {וֽ͏ָאֲשַׁלְּחֶ֔הָ | wā’ăšal-le-ḥeh-hā}: and I sent her (vav-consecutive Piel imperfect first person masculine singular with third person feminine singular suffix) • be-khol-s’de {בְּכָל־שְׂדֵ֖ה | bə-ḵōl šĕ-dê}: in every territory (preposition be + kol “all” + noun masculine singular construct) • nachalat {נַחֲלַ֣ת | na-ĥă-lăt}: of the inheritance (noun feminine singular construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yĭs-rā’ēl}: Israel (proper noun) • ki {כִּ֥י | kî}: because (conjunction) • asu {עָשׂ֛וּ | ‘ā-sû}: they did (Qal perfect third person masculine plural) • zimmah {זִמָּ֥ה | zimmāh}: lewdness (noun feminine singular absolute) • u-nevalah {וּנְבָלָ֖ה | u-nĕ-vā-lāh}: and disgrace (conjunction vav + noun feminine singular absolute) • be-yisrael {בְּיִשְׂרָאֵֽל | bə-yĭs-rā’ēl}: in Israel (preposition be + proper noun) |