| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:20:1 ⧉וַיְצַוֻ֕וּvayetsavuand they commanded Judges 21:20:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbenei{direct object} sons of Judges 21:20:3 ⧉בִנְיָמִ֖ןbinyaminBenjamin Judges 21:20:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Judges 21:20:5 ⧉לְכ֖וּlekhugo {plural} Judges 21:20:6 ⧉וַאֲרַבְתֶּ֥םvaaravtemand you shall lie in ambush Judges 21:20:7 ⧉בַּכְּרָמִֽים׃bakeramimin the vineyards |
| 20. Formal Translation And they commanded the sons of Benjamin, saying, “Go and set an ambush in the vineyards.” |
| 20. Dynamic Translation So they instructed the men of Benjamin, “Go hide in the vineyards and lie in wait.” |