28. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:28:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said Judges 3:28:2 ⧉אֲלֵהֶם֙alehemto them Judges 3:28:3 ⧉רִדְפ֣וּridfupursue Judges 3:28:4 ⧉אַחֲרַ֔יakharaiafter me Judges 3:28:5 ⧉כִּֽי־נָתַ֨ןkinatanfor he has given Judges 3:28:6 ⧉יְהוָ֧הyahwehthe LORD Judges 3:28:7 ⧉אֶת־אֹיְבֵיכֶ֛םetoyevekhemyour enemies Judges 3:28:8 ⧉אֶת־מוֹאָ֖בetmoavMoab Judges 3:28:9 ⧉בְּיֶדְכֶ֑םbeyedkheminto your hand Judges 3:28:10 ⧉וַיֵּרְד֣וּvayerduand they went down Judges 3:28:11 ⧉אַחֲרָ֗יוakharavafter him Judges 3:28:12 ⧉וַֽיִּלְכְּד֞וּvayilkeduand they captured Judges 3:28:13 ⧉אֶת־מַעְבְּר֤וֹתetmaeberotthe fords Judges 3:28:14 ⧉הַיַּרְדֵּן֙hayardenthe Jordan Judges 3:28:15 ⧉לְמוֹאָ֔בlemoavtoward Moab Judges 3:28:16 ⧉וְלֹֽא־נָתְנ֥וּvelonatenuand they did not allow Judges 3:28:17 ⧉אִ֖ישׁisha man Judges 3:28:18 ⧉לַעֲבֹֽר׃laavorto pass over |
28. Formal Translation And he said to them, “Follow after me, for the LORD {Yahweh, Deliverer} has given your enemies—Moab—into your hand.” They then went down after him and captured the fords of the Jordan toward Moab, and they did not allow anyone to cross over. |
28. Dynamic Translation He told them, “Follow after me, because the LORD {Yahweh, Victory Giver} has handed over Moab, your enemy, into your hands.” They followed him down, seized the river crossings into Moab, and let no one cross over. |