29. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:29:1 ⧉וַיַּכּ֨וּvayakkuand they struck Judges 3:29:2 ⧉אֶת־מוֹאָ֜בetmoavMoab Judges 3:29:3 ⧉בָּעֵ֣תbaetat the time Judges 3:29:4 ⧉הַהִ֗יאhahithat Judges 3:29:5 ⧉כַּעֲשֶׂ֤רֶתkaaseretabout ten Judges 3:29:6 ⧉אֲלָפִים֙alafimthousands Judges 3:29:7 ⧉אִ֔ישׁishmen Judges 3:29:8 ⧉כָּל־שָׁמֵ֖ןkalshamenevery robust Judges 3:29:9 ⧉וְכָל־אִ֣ישׁvekhalishand every man Judges 3:29:10 ⧉חָ֑יִלkhayilof strength Judges 3:29:11 ⧉וְלֹ֥אveloand not Judges 3:29:12 ⧉נִמְלַ֖טnimletatescaped Judges 3:29:13 ⧉אִֽישׁ׃isha man |
29. Formal Translation And they struck down Moab at that time, about ten thousand men and all robust and every man of valor, and not a man escaped. |
29. Dynamic Translation They defeated the Moabites at that time—about ten thousand strong men, all robust and every warrior; not a single man got away. |