30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:30:1 ⧉וַתִּכָּנַ֤עvatikkanaand was subdued Judges 3:30:2 ⧉מוֹאָב֙moavMoab Judges 3:30:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Judges 3:30:4 ⧉הַה֔וּאhahuthat Judges 3:30:5 ⧉תַּ֖חַתtakhatunder Judges 3:30:6 ⧉יַ֣דyadhand Judges 3:30:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisreaelIsrael Judges 3:30:8 ⧉וַתִּשְׁקֹ֥טvatishkotand was quiet Judges 3:30:9 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsthe land Judges 3:30:10 ⧉שְׁמוֹנִ֥יםshemonimeighty Judges 3:30:11 ⧉שָׁנָֽה׃סshanayear |
30. Formal Translation So Moab was subdued on that day under the hand of Israel, and the land was quiet for eighty years. |
30. Dynamic Translation That day Moab was brought under the control of Israel, and the land had peace for eighty years. |