12. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 4:12:1 ⧉וַיַּגִּ֖דוּvayaggiduand they told Judges 4:12:2 ⧉לְסִֽיסְרָ֑אlesiserato Sisera Judges 4:12:3 ⧉כִּ֥יkithat Judges 4:12:4 ⧉עָלָ֛הalahe went up Judges 4:12:5 ⧉בָּרָ֥קbarakBarak Judges 4:12:6 ⧉בֶּן־אֲבִינֹ֖עַםbenavinoamson of Abinoam Judges 4:12:7 ⧉הַר־תָּבֽוֹר׃סhartavorMount Tabor |
12. Formal Translation And they reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor. |
12. Dynamic Translation They informed Sisera that Barak, the son of Avinoam, had gone up to Mount Tabor. |