13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 4:13:1 ⧉וַיַּזְעֵ֨קvayazekand he called out Judges 4:13:2 ⧉סִֽיסְרָ֜אsisreaSisera Judges 4:13:3 ⧉אֶת־כָּל־רִכְבּ֗וֹetkolrikhboall his chariotry Judges 4:13:4 ⧉תְּשַׁ֤עteshanine Judges 4:13:5 ⧉מֵאוֹת֙meothundreds Judges 4:13:6 ⧉רֶ֣כֶבrekhevchariots Judges 4:13:7 ⧉בַּרְזֶ֔לbarzelof iron Judges 4:13:8 ⧉וְאֶתveetand Judges 4:13:9 ⧉כָּל־הָעָ֖םkolhaamall the people Judges 4:13:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho Judges 4:13:11 ⧉אִתּ֑וֹitowith him Judges 4:13:12 ⧉מֵחֲרֹ֥שֶׁתmekharoshetfrom Harosheth Judges 4:13:13 ⧉הַגּוֹיִ֖םhagoyimof the nations Judges 4:13:14 ⧉אֶל־נַ֥חַלelnakhalto the wadi Judges 4:13:15 ⧉קִישֽׁוֹן׃kishonKishon |
13. Formal Translation And Sisera summoned all his chariotry—nine hundred iron chariots—and all the people who were with him, from Harosheth of the Nations to the wadi Kishon. |
13. Dynamic Translation Sisera called together all his chariots—nine hundred iron war chariots—and all the people with him from Harosheth of the Nations to the Kishon River. |