17. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 4:17:1 ⧉וְסִֽיסְרָא֙vesisreaand Sisera Judges 4:17:2 ⧉נָ֣סnasfled Judges 4:17:3 ⧉בְּרַגְלָ֔יוberaglaavon his feet Judges 4:17:4 ⧉אֶל־אֹ֣הֶלelohelto the tent of Judges 4:17:5 ⧉יָעֵ֔לyaelJael Judges 4:17:6 ⧉אֵ֖שֶּׁתeshshetwife of Judges 4:17:7 ⧉חֶ֣בֶרkheverHeber Judges 4:17:8 ⧉הַקֵּינִ֑יhakeinithe Kenite Judges 4:17:9 ⧉כִּ֣יkifor Judges 4:17:10 ⧉שָׁל֗וֹםshalompeace Judges 4:17:11 ⧉בֵּ֚יןbeinbetween Judges 4:17:12 ⧉יָבִ֣יןyavinJabin Judges 4:17:13 ⧉מֶֽלֶךְ־חָצ֔וֹרmelekhkhatsorking of Hazor Judges 4:17:14 ⧉וּבֵ֕יןuveinand between Judges 4:17:15 ⧉בֵּ֖יתbeithouse of Judges 4:17:16 ⧉חֶ֥בֶרkheverHeber Judges 4:17:17 ⧉הַקֵּינִֽי׃hakeinithe Kenite |
17. Formal Translation And Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin, king of Hazor, and the household of Heber the Kenite. |
17. Dynamic Translation So Sisera ran away on foot and reached the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, since there was peace between Jabin king of Hazor and Heber the Kenite’s family. |