10. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:10:1 ⧉רֹכְבֵי֩rokheveriders of Judges 5:10:2 ⧉אֲתֹנ֨וֹתatonotfemale donkeys Judges 5:10:3 ⧉צְחֹר֜וֹתtsekhorotwhite Judges 5:10:4 ⧉יֹשְׁבֵ֧יyoshevethose sitting of Judges 5:10:5 ⧉עַל־מִדִּ֛יןalmidinon saddlecloths Judges 5:10:6 ⧉וְהֹלְכֵ֥יveholekheand walkers of Judges 5:10:7 ⧉עַל־דֶּ֖רֶךְalderekhon the road or way Judges 5:10:8 ⧉שִֽׂיחוּ׃sikhuspeak |
10. Formal Translation Riders of white donkeys, those sitting upon fine coverings, and those walking on the road—speak. |
10. Dynamic Translation You who ride on white donkeys, you who sit on fine coverings, and you who travel the road—tell your story. |