13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:13:1 ⧉אָ֚זazthen Judges 5:13:2 ⧉יְרַ֣דyeradhe went down Judges 5:13:3 ⧉שָׂרִ֔ידsarida remnant Judges 5:13:4 ⧉לְאַדִּירִ֖יםleadirimto the nobles Judges 5:13:5 ⧉עָ֑םampeople Judges 5:13:6 ⧉יְהוָ֕הyahwehthe LORD Judges 5:13:7 ⧉יְרַד־לִ֖יyeradliwent down for me Judges 5:13:8 ⧉בַּגִּבּוֹרִֽים׃bagivorimagainst the mighty men |
13. Formal Translation Then the remnant descended to the nobles; the people of the LORD {Yahweh, Delivering Sovereign} descended for me against the mighty. |
13. Dynamic Translation Then a remnant came down to the leaders, and the people of the LORD {Yahweh, Saving Champion} came down for me against the warriors. |