23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:23:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerand he said Judges 6:23:2 ⧉ל֧וֹloto him Judges 6:23:3 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Judges 6:23:4 ⧉שָׁל֥וֹםshalompeace Judges 6:23:5 ⧉לְךָ֖lekhato you Judges 6:23:6 ⧉אַל־תִּירָ֑אaltirado not fear Judges 6:23:7 ⧉לֹ֖אlonot Judges 6:23:8 ⧉תָּמֽוּת׃tamutyou shall die |
23. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Peace Giver} said to him, “Peace be to you. Do not fear; you will not die.” |
23. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Life Protector} told him, “You are safe. Do not be afraid; you will not die.” |