33. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:33:1 ⧉וְכָל־מִדְיָ֧ןvekholmideyanand all Midian Judges 6:33:2 ⧉וַעֲמָלֵ֛קvaamalekand Amalek Judges 6:33:3 ⧉וּבְנֵי־קֶ֖דֶםuvenekedemand sons of the east Judges 6:33:4 ⧉נֶאֶסְפ֣וּneesefuwere gathered Judges 6:33:5 ⧉יַחְדָּ֑וyakhdawtogether Judges 6:33:6 ⧉וַיַּעַבְר֥וּvayaavruand they crossed over Judges 6:33:7 ⧉וַֽיַּחֲנ֖וּvayakhanuand they camped Judges 6:33:8 ⧉בְּעֵ֥מֶקbeemekin the valley of Judges 6:33:9 ⧉יִזְרְעֶֽאל׃yizreelJezreel |
33. Formal Translation And all of Midian, and Amalek, and the sons of the east gathered themselves together, and they crossed over and camped in the valley of Jezreel. |
33. Dynamic Translation Now all the Midianites, Amalekites, and the eastern peoples assembled together, crossed over, and camped in the Jezreel Valley. |