34. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:34:1 ⧉וְר֣וּחַveruakhand spirit of Judges 6:34:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Judges 6:34:3 ⧉לָבְשָׁ֖הlaveshaclothed Judges 6:34:4 ⧉אֶת־גִּדְע֑וֹןetgidon{direct object} Gideon Judges 6:34:5 ⧉וַיִּתְקַע֙vayitkeaand he blew Judges 6:34:6 ⧉בַּשּׁוֹפָ֔רbashofarwith the trumpet Judges 6:34:7 ⧉וַיִזָּעֵ֥קvayizaekand he cried out Judges 6:34:8 ⧉אֲבִיעֶ֖זֶרaviezerAbiezer Judges 6:34:9 ⧉אַחֲרָֽיו׃akharavafter him |
34. Formal Translation And the Spirit of the LORD {Yahweh, Divine Empowerer} clothed Gideon, and he blew the trumpet, and Abiezer was summoned to follow after him. |
34. Dynamic Translation Then the Spirit of the LORD {Yahweh, Divine Strength-Giver} came upon Gideon, and he sounded the ram’s horn, and the Abiezer clan rallied behind him. |