10. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 7:10:1 ⧉וְאִם־יָרֵ֥אveimyareand if {you are} afraid Judges 7:10:2 ⧉אַתָּ֖הatayou Judges 7:10:3 ⧉לָרֶ֑דֶתlaredetto go down Judges 7:10:4 ⧉רֵ֥דredgo down Judges 7:10:5 ⧉אַתָּ֛הatayou Judges 7:10:6 ⧉וּפֻרָ֥הufuraand Purah Judges 7:10:7 ⧉נַעַרְךָ֖naarkhayour young man Judges 7:10:8 ⧉אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃elhamakhaneto the camp |
10. Formal Translation And if you are afraid to descend, then descend with Purah your attendant to the camp. |
10. Dynamic Translation But if fear holds you back, then take Purah your servant and go down to the camp. |